Media: Millions of Britons are forced to choose between food and rent